Conociendo al enemigo. Capítulo I: la Realpolitik
África. Una manada de leones se encuentra en las orillas de una aguada en época de sequía. Buscando agua se acerca un grupo de elefantes con sus crías que saben deben proteger si quieren evitar que algún "rey de la selva" los ataque. Una madre, tratando de despejar el poco espacio disponible para acercarse a la preciada aguada, mientras protege a los críos, ataca a un león viéndose superior en fuerzas por su tamaño buscando alejarlos de su zona de seguridad. El león da unos pasos atrás hasta refugiarse junto a los demás miembros de su manada, lugar desde el que sabe no puede acceder ningún elefante si no quiere perder su vida ante un ataque grupal. El equilibrio de fuerzas se logra en algún punto donde los leones mantienen su acceso al agua de manera relativamente segura y los elefantes encuentran un resquicio para acceder con seguridad, también siempre relativa, al preciado líquido. Sin embargo, otro grupo de enemigos se encuentran cerca, al acecho para ver si encuentran a...